Direktlänk till inlägg 7 januari 2011

En bok är en bok är en bok

Av 1styckesmafolkochjag - 7 januari 2011 21:27

Jag har köpt lite nya böcker till mig själv, Pestens tid och Det av Stephen King. Det är nog min absoluta favoritbok och jag har läst den otaliga gånger genom åren. I flera år har jag även sökt den i svensk översättning och nu till min förtjusning så har nästan alla hans gamla klassiker släppts i nyöversättningar. Jag har den redan i engelsk pocket men ser väldigt mycket fram emot den svenska versionen. Jag fungerar lite så att om jag gillar en bok på svenska så läser jag gärna samma bok igen fast på engelska, och tvärtom såklart. En annan av mina favoritböcker är The Other Boleyn Girl av Philippa Gregory. Den var inte alls lika bra att läsa på svenska kan jag meddela, så ibland lönar det sig att läsa om boken fast på ett annat språk. I mitt fall blir det då engelska eftersom jag inte kan läsa på så många fler språk. Norska och danska räknas inte. Det är som att åka till Finland och säga att man varit utomlands. Det har man ju visserligen men det räknas liksom inte i alla fall.


Tredje boken jag har köpt (förhandsbokat) till mig själv är faktiskt Alex Schulmans nya. Den människan både fängslar och provocerar mig. Jag både gillar och starkt ogillar honom. När jag läste de två utdrag som han har publicerat på sin blogg så flinade jag lite för mig själv då igenkänningsfaktorn var så härlig. Jag slog till. Tänkte att om en man kan skriva (en hel bok dessutom) så fint om en kvinna så kan han ju inte vara alltför avskyvärd emellanåt?


Läs själva





 

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av 1styckesmafolkochjag - 13 december 2011 21:08

Ja det var sannerligen ett tag sedan sist. Det har hänt mycket det senaste halvåret i både positiv och negativ bemärkelse. Jag hade egentligen inte tänkt att skriva något mer i denna blogg, men ändrade mig då jag gärna går tillbaka och  läser och min...

Av 1styckesmafolkochjag - 12 maj 2011 22:18

1 1/2-årskontrollen med tillhörande läkarebesök samt vaccination började bra då vi missuppfattat tiden och kom en timma försent. Inte bra. När M skulle näckas för vägning/mätning blev han rädd och gallskrek sig igenom resterande besök. Någonstans lyc...

Av 1styckesmafolkochjag - 25 april 2011 12:03

Solen skiner som bara den och vi håller oss inne med en liten febrig sjukling som för tillfället sussar sött. Det känns ju lite sådär kan jag säga. Jag börjar bli lite rädd att min lille ska bli ett "öronbarn". Två öroninflammationer på kort tid känn...

Av 1styckesmafolkochjag - 22 april 2011 20:57

Ja precis. Så kul har jag och Marius i påsk.   Misstänkte öroninflammation igen så jag ringde 1177. Vi fick en läkartid 15:30 på en vårdcentral i grannstaden och det enda öppna apoteket där stängde 17:00. Vi hann med andra ord hämta ut antibiotik...

Av 1styckesmafolkochjag - 19 april 2011 20:52


  M fortsätter sin språkliga utveckling och har nu lagt till ordet dator samt Makka Pakka (ibland blir det Pakka Pakka) i sin vokabulär. Idag har han tjatat om Makka Pakka hela dagen (den stentvättande figuren från I drömmarnas Trädgård för er som ...

Ovido - Quiz & Flashcards