Inlägg publicerade under kategorin Böcker

Av 1styckesmafolkochjag - 7 januari 2011 21:27

Jag har köpt lite nya böcker till mig själv, Pestens tid och Det av Stephen King. Det är nog min absoluta favoritbok och jag har läst den otaliga gånger genom åren. I flera år har jag även sökt den i svensk översättning och nu till min förtjusning så har nästan alla hans gamla klassiker släppts i nyöversättningar. Jag har den redan i engelsk pocket men ser väldigt mycket fram emot den svenska versionen. Jag fungerar lite så att om jag gillar en bok på svenska så läser jag gärna samma bok igen fast på engelska, och tvärtom såklart. En annan av mina favoritböcker är The Other Boleyn Girl av Philippa Gregory. Den var inte alls lika bra att läsa på svenska kan jag meddela, så ibland lönar det sig att läsa om boken fast på ett annat språk. I mitt fall blir det då engelska eftersom jag inte kan läsa på så många fler språk. Norska och danska räknas inte. Det är som att åka till Finland och säga att man varit utomlands. Det har man ju visserligen men det räknas liksom inte i alla fall.


Tredje boken jag har köpt (förhandsbokat) till mig själv är faktiskt Alex Schulmans nya. Den människan både fängslar och provocerar mig. Jag både gillar och starkt ogillar honom. När jag läste de två utdrag som han har publicerat på sin blogg så flinade jag lite för mig själv då igenkänningsfaktorn var så härlig. Jag slog till. Tänkte att om en man kan skriva (en hel bok dessutom) så fint om en kvinna så kan han ju inte vara alltför avskyvärd emellanåt?


Läs själva





Ovido - Quiz & Flashcards